昨天不知為何地，老師宣布今個兒停課，
班上的P同學很shock~
P同學週六就要回波蘭了~
週五本來是他上德文課的最後一天呀~
幾個同學昨天下午趕緊約一約，
今個兒把前幾天上課讀的Aachen導覽景點走一走~
要回波蘭的Piotre同學：
今天才17歲，外表長得挺成熟，但動作還是像小朋友~
Aachen Casino前，四位同學留影~
由左至右分別是
從非洲Kamerun來的Patracia, Bulgaria來的Rossi,
Palastina來的Zeia, Polen來的P同學：
要用德文聊天真的是很困難的一件事，
常常會不小心冒出英文，被Rossi瞪 -_____-
我們從Karlsgraben有名的冰店開始，
穿過市區，往上切到Casino，
繞過賭場抵達Kursgaten，
再至Salvatorberg及Lousberg，
最後在Aachen最高的Turm劃下句點~
粉長的一段路啊~
一直很好奇Muslim教的神秘面紗，
這次把握機會抓著Zeia問，
憑著破爛德文知道了些皮毛，
他每天都得膜拜五遍，
最早一遍在凌晨四點，得起來淨洗身體後，虔誠膜拜，
週五還有special，從下午兩點半開始膜拜幾個小時，
粉辛苦！
他為了跟我們出來閒晃，還"翹了"膜拜：P
可蘭經中說最多可娶四個老婆，
但需平等對待每個老婆，
給其中一個老婆買了車，其他三個也都得有，
與一個老婆睡覺一個晚上，
皆下來三個晚上就得跟其他三個老婆分別睡覺，
不可大小眼地對其中一個特別好~
在他們眼中，齊人之福也是很辛苦的..
另外，
我也很好奇女生包得緊緊的，男生要怎麼找到老婆？
Zeia說男生可以到女生家拜訪長輩，
取得長輩與女生同意後，可窺看女生的面貌，
而在訂婚後，才可與女生交往互相瞭解...
訂婚前雙方會有協議，互相瞭解多長時間後，進行結婚儀式~
十分的保守呀~
用德語郊遊，粉有趣~
2008年8月1日 星期五
偷得半日之德語郊遊
2008年7月30日 星期三
2008年7月29日 星期二
ZD考試結果出爐~Gut!!
今個兒在學校拿到ZD考試的證書+結果，
證書上的等級欄為"2"，代表"Gut"唷~~^Q^
所有考試項目的平均%是85.5%。
____________________________________________________________
等級由所有考試項目的平均百分比評斷，
90%以上為"sehr gut"(very good)，等級為"1"。
80%以上為"gut"(good)，等級為"2"。
70%以上為"Befriedigend"(Satisfactory)，等級為"3"。
60%以上為"Bestanden"(Pass)，等級為"4"。
____________________________________________________________
最令人驚奇的是，
我口說的平均%竟然比"聽寫讀文法"的平均%高...
口說%為90.67%，嚇死人地高！
阿榮說要感謝跟我分在一組的伊朗女生，
她來德國已經七年，德文溜溜叫，讓考試無冷場~
誤導了評分老師：P
"聽寫讀文法"的部分，
每個項目都有80%以上，只有聽力...76.67% -_____-
虧我覺得真正考試比較有聽懂，
結果跟普通模擬考試的%差不多，
遜！
超級開心居然有"Gut"!!!
"Gut"聽起來就挺不錯的 ^O^ ←笑得合不攏嘴！
今天晚上阿榮說要出去吃飯慶祝！
呼呼~不用做晚飯真好~~
雖然回來還是得做明天的午飯便當...
2008年7月26日 星期六
20080606-07 ZD考試
在報名Zertifikat Deutsch(ZD)前，
我躊躇了很久..
一部份的原因是報名費為100歐，
一部份是擔心自己能力不足..ZD考試"聽說讀寫"樣樣有..恐怖！
但，放棄工作一年，沒有個證書返鄉，感覺有點遜！
而且，一個懶惰的人，就是該有些壓力，才會進步..
事實證明報名考試是對的，
與現在比較，在ZD考試前，感覺自己的德語到達了顛峰..
好在又報名了中級課程，希望能創造另一個顛峰~
Sprachenakademie是個不錯的語言學校，
初級德語課程分成五個Module，
每個Module結束前都有結業考試，
結業考試超過60分才可晉級，
班上的同學水準很平均，
每天去上課，進步很快~
在考試前的一個月，
沒有事先準備的話，無法用完整句子跟人聊天，
這讓我很擔心ZD考試說的部分，
隨著Module 5課程中不斷地練習，
無形中，發現自己進步地很快，
再加上有考試的壓力，自言自語都會開始使用起德文來~
Module 5結束隔天就是ZD考試，
ZD考試的第一天緊張到爆！
一早就被緊張起來，不敢吃太多東西，以免拉肚子，
焦躁不安地準備了一陣子，就出發去學校了~
還好一到學校就看到有同學，
大家聚在一起聊天抒解緊張~
心情就輕鬆多了！
考試的會場像是個活動中心，粉大，
考員被指定位置間隔坐。
場面挺浩大的~
一開始講台上不停提醒名字要填對，
開始考試後，
細心的工作人員又開始幫大家一個個檢查，
沒想到我居然填錯名字中的一個字 -_______-
糗！
ZD考試寫的考試，每次都會有一部份特別難，
之前就一直祈禱是閱讀~這樣對我比較吃香~
沒想到真的是~開心~
最擔心的聽力至少大概知道在講些什麼~
第一天還ok：）
最開心的是，
本來第二天說的考試被安排在最後一組-13:20，
這樣下午很晚才能跟家人團聚，有點不愉悅。
結果考試到最後，工作人員問我願不願意換到11:20，
Hoho~天助我也~~這樣中午就可以和家人出去玩嚕！
第二天說的考試就比較不這麼緊張~
分配與我一組的是一個從伊朗來的女生，
他來德國已經七年，而且還有兩個小孩了~
講德文粉溜，
我們考試對話的時候，他挺健談的，
讓我有些時間可以思考話題，
兩人東講西講的，三段考試很快就過去了~
離開考試教室時，把握機會問考官是否有過~
考官回答：我們不能跟你說，只能說週末愉快~
^O^
考完心情一整個輕鬆~~呼~~
P.S. 1
聽說考試結果上會有分數，
需六到八個禮拜證書才會出爐~
P.S. 2
至20080725，證書都還沒下來，
這效率也真夠慢的~
2008年7月18日 星期五
德語B1檢定考-Zertifikat Deutsch(ZD)
ZD考試對於想要在德國工作，或申請德國國籍的人，是必備的證書。
以下為在德國文化中心網站摘錄：
http://www.dk-taipei.org.tw/zh-tw/language/certs/ZD.html
_______________________________________________________
B1級德語檢定考試 Zertifikat Deutsch 為「歐語能力評量共同參考標準」制定的六級檢定考試中之B1級德文的檢定考試，是由德國、瑞士、奧地利共同研發的德文檢定考試。若通過檢定考試，考生可證明自己的日常德語文法基礎紮實，能在日常生活重要場合，無論聽說讀寫都應對自如。
B1級德語檢定考試是國際知名的檢定考試，是德國政府指定申請德國國籍，得據以證明德語程度的檢定考試。
________________________________________________________
底下為ZD考試內容~記憶力很差，趁還記得寫下留念~
________________________________________________________
ZD考試分為兩天，一天考聽讀寫及文法，一天考說，
以下按照考試順序描述：
第一天：聽, 讀, 寫, 及文法
-讀，分為三部分
<1>五篇短文，給十個標題，需將每篇短文搭配適當的標題。
<2>一篇文章，給予五個選擇題。
<3>給十個狀況與十二則廣告，需給予十個狀況適合的廣告。
(若沒有適合的廣告可搭配，要寫無）
-文法，分為兩部分
兩部分各給予一篇書信文章，書信中有五個地方被消音，
用選擇題方式填入適當字。只不過一部份是三選項的選擇題，
另一部份是給予20個選項，自己選字填入。
-聽，分為三部分，皆為是非題
<1>五題，每題各有一小段談話，只能聽一遍作題。
<2>十題，很長的談話，可聽兩遍作題。
<3>五題，每題各有一小段談話，可聽兩遍作題。
-寫，給予一封信，或一個狀況，針對狀況回信。
有規定回信中要寫入四個要點。
第二天：說，分為三個部分，每部分五分鐘。
到達考試地點，帶至一房間，
給予考試內容，給20min準備。
20min後，指定與另一陌生人搭檔。
(1)家常聊天，叫什麼名，你的興趣....etc.
(2)給予一個話題，兩人針對那個話題討論。
(3)給予一個狀況劇，兩人針對狀況談論。
________________________________________________________
為自己曾經考過這個考試留個記錄：）
20080703 Brugge-念念不忘之烏龍3
旅程最後幾天，我們玩得很拼，
一大早六點半就起床，
今個兒要從Aachen衝至比利時布魯日，當天來回！
單趟的交通時間就要約四小時，
為了玩+省錢~只好拼嚕！
先從我家坐公車抵達Aachen巴士總站，
離Bus 14號發車時間還有20分鐘，
買好早餐後，
Shirley見到旅程中最感興趣的咚咚--三節手風琴公車！
(意即三個車廂連結而成的公車)
她興奮地準備掏出相機留影，
但.....相機呢？？
她很平靜地說：哇！相機沒了..
從我家出門後，她還有拍攝過，
所以最有可能的地方，就是公車上！！
Aachen我最熟：P
公車總站就有個辦公室，帶著Shirley衝去，
跟櫃臺人員說明我們大概幾點在哪一站坐幾號公車，
正規的公車時刻表沒有這班公車，
花了點時間尋找後，才確定是哪一班。
Shirley感覺已經不抱希望了，
邊安慰她，邊感覺好像有一點點不妙，
當時我們五人坐在公車的最後面，
要是有不良少年看到，可能就被拿走了...
櫃臺人員打電話聯絡公車司機，
嘰嘰咕咕地講了一會，
然後...呼呼！公車司機說他看到了！！
櫃臺人員說這班公車會在8:44分變成41號回公車總站，
屆時可到那兒去領~
為了讓我們的旅程能不delay地順利繼續，
我帶著一點希望打電話給阿榮，
他常常不開機，連大白天也難打電話找到他，
沒想到~他的手機通了，
雖然有點起床氣，但他是個好人，嘻嘻！
於是我們順利坐上原訂計畫的Bus 14，
Shirley相機也健在，
公車總站的櫃臺人員態度很好又很幫忙，
阿榮手機奇蹟式地有開機，
我只能說，這趟旅程老天爺真的好幫忙呀~~
次次烏龍都化險為夷，
很多好人幫忙我們~
玩得很開心：）
P.S. 1
話說這趟旅程的烏龍人物，
居然沒有平常看起來呆呆地lonely，
反而是精明幹練的shirley包辦兩件烏龍，
實在令人跌破眼鏡 ^Q^
P.S. 2
隔天(20080704)在荷蘭馬斯垂克時，
Lonely一度平靜地對我說：乖寶寶也掉東西了，
還好他的零錢包只是放在大包包的某個角落，
事實證明lonely其實不呆，挺聰明的 ^O^
最後放上三位血拼女，在馬斯垂克滿足的笑臉~
2008年7月17日 星期四
20080701 Berchtesgaden-念念不忘之烏龍2
為了不重蹈前一天瘋狂奔跑趕車的窘況，
我們十分悠閒地提早吃完早餐，
漫步至火車站~
下面照片是我們在Berchtesgaden住的民宿，
便宜又有質感，還有附早餐唷~
比Salzburg什麼四星級旅館好100倍呀！
(四人兩晚才150歐~一人一晚才18.75啊~~)
有廚房有客廳有陽台有View~讚讚讚！
今天的行程是鷹巢+Ramsau~
去鷹巢的交通有點複雜，
需先搭乘Bus 838/849至山上的停車場，
換搭專門上鷹巢的巴士，
然後走入隧道，搭乘電梯至山頂。
到火車站後，9:00Am。
還有十五分鐘Bus 838/849才出發，
晃入火車站內的小店，
團員都有很多明信片要寄，
而這小店居然有賣郵票~
買好大傢伙的郵票後，悠閒地上了公車~
在公車上，千琇說他的錢包可能放在旅館，
當時不以無意，
因發生烏龍事件1那天，
他也把錢包丟在旅館包包裡，
後來也沒怎樣。
抵達山上的停車場，
買好鷹巢的票，
千琇說他想起來了~
他在火車站小店還有拿出錢包放郵票！
好像把錢包落在小店的桌子上..
然後，他跟我說了一個更很沈重的消息，
他的護照以及國鐵卷都在錢包裡 -_______-
拿出時刻表，再十分鐘有一班公車下山，
趕緊拿鷹巢票回去售票口退票，
售票小姐說他可以幫我們打電話到火車站，
小店的人會把錢包先收著，要我們先上車，
猶豫了一會，還是想確定錢包是否仍健在，
拒絕車長衝去攔車的美意，我們留下等待，
過了幾分鐘，
售票小姐說火車站只有留Fax的電話，無法聯絡上，
好家在沒繼續上山呀，
趕緊回頭衝往下山的巴士站牌！
千琇一路坐如針氈，
一到站，我倆就衝往小店，
小店的桌上空空如也，
帶著期待，詢問小店的收銀員，
他說"You didn't leave anything here!"
咚咚...他的回答彷彿是給我倆一棒！
這下我真的不知道該怎麼辦了！
頭腦一陣暈眩~~~
"你們在找錢包嗎?"(他是講英文，這裡自動翻譯）
背後傳來一位中年男子天使般的話語..
"我剛剛在對面咖啡店吃早餐，
有個人曾來問說有人掉錢包嗎？
我帶你們過去問問"
重燃起希望，趕緊跟上腳步，
"對了！你們是從Taiwan來的嗎？
我記得錢包主人是從台灣來的！"
點頭如搗蒜，是是是，有希望了！有希望了！
我們衝去咖啡廳，火車站櫃臺，
再來到RVO巴士站Information櫃臺，
焦急不安~
前面剛好有位亞洲臉口的老兄早我們一步佔據櫃臺，
而且問了很久很久...
好不容易輪到我們，
當櫃臺先生拿出閃閃發光的錢包時，
心中的大石頭終於放下..
呼~~~~~~~~~~~~~
櫃臺先生還拿給千琇尋獲錢包恩人的聯絡方式，
這場烏龍靠著兩個恩人化險為夷，
恩人1撿到錢包，送到巴士Information櫃臺，
恩人2在我們徬徨的時候，指引我們方向...找到錢包，
好險我們在德國小鎮，治安很好.....
找到錢包後，就趕緊衝上上山的公車，
時間搭配地恰恰好啊！
恩人2號很健談，還跑到公車後門口找我們聊天，
他是某種Sport的老師，對中醫很有興趣，
說他原本就計畫明年到台灣玩，
我留下了e-mail，歡迎他來的時候找我~
恩人2號被公車後門夾了好幾次後，
才依依不捨和我們說再見：P
然後，
剛剛搶先一步在巴士Information櫃臺問問題的老兄，
是從台灣來的唷~
他跟老婆在澎湖的學校服務，每年暑假都會出國玩，
他們兩個今天的行程也是去鷹巢，所以跟我們同路~
世界好小：）
放幾張鷹巢的美景吧~
老天很照顧我們~
給我們生命中的貴人，又給我們好天氣：）
